整理/谭思静 制图/董怡璇

　　不言之教

　　以不言说的方式施行的教化。这是老子提出的一种符合“无为”原则的教化方式。

　　Influence Others Without Preaching

　　Laozi advocated"influencing others without preaching" as part of his philosophy of wuwei or non-action.

　　引 例

　　是以圣人处无为之事，行不言之教。（《老子·二章》）（因此圣人做事顺应自然规律，不刻意干预，不强行妄为；以身作则，以行为示范而不是言语说教来感化百姓。）

　　Therefore, sages deal with the world's affairs by way of non-action, and teach people without uttering a word. (Laozi)